Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

estimar

1avaluar.

2agrair.

3 Fig. Tenir bona opinió del que val algú.
benveure
apreciar
prear o preuar
tenir en gran estima
afeccionar-se o afectar-se (a algú)
venerar
considerar. És una persona molt considerada de tothom.

4 amar. Pràcticament usat només en el llenguatge literari, a diferència d'amor, que encara és viu.
tenir un feble per (algú)
sospirar per (una persona)
idolatrar (lit. i hiperb.)
adorar (hiperb.) Adorava la seva família.
cartenir o tenir car (algú)
prear
ben voler
portar amor
sentir amor
portar voluntat (a algú)
tenir (o posar) llei
dur llei (a algú)
estar molt (d'algú)
tenir a cor (una cosa)
estar boig per (algú).
estimar (algú) com la nineta dels seus ulls
ésser la nina dels ulls (d'algú)
sentir inclinació (per algú)
sentir una passió (per algú)
tenir un deliri (per algú)
sentir tendresa (per algú)
correspondre, sentir igualment amor per una persona que ens estima. Ella li corresponia, l'estimava igualment.
Ant. Desamar. Desestimar. Avorrir (→).
No passar de les dents (una persona o una cosa). No poder-lo veure. No poder-lo sofrir. No dir-li res, a algú, una persona o una cosa.

5 Estimar-se més: → preferir.

6besar.

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions